~ Quando hai capito, o sentito, la necessità di iniziare un progetto artistico personale su quello che era accaduto nella tua vita dopo la devastazione causata dallo tsunami?
3.When did you understand, or feel, the necessity to start a personal artistic project on what happened to your life after the devastation caused by the tsunami?
Per ragioni più serie, i palmi rossi indicano la necessità di iniziare il trattamento.
As for more serious reasons, the red palms indicate the need to begin treatment.
L'incremento della domanda, l'aumento dei costi e l'incessante pressione esercitata sulla rete determinano per le aziende la necessità di iniziare a ricercare una fonte energetica alternativa, che consenta loro di controllare la propria energia.
Increased demand, escalating costs and unremitting pressure on the grid mean that businesses need to start looking for an alternative energy source – one that gives you the power to control your own energy.
9 LA TERAPIA Nei casi in cui i livelli glicemici, nonostante l aver rispettato i consigli del team diabetologico, rimangano troppo elevati si presenta la necessità di iniziare una terapia insulinica.
8 9 TREATMENT If, despite following the diabetology team s advice, your blood sugar levels remain too high, you will need to start insulin therapy.
Necessità di iniziare la pulizia della cabina armadio e una scatola di giocattoli, di non lasciare queste inezie "per dopo", quando ci sarà un solo desiderio - di riposare.
Need to start cleaning the closet and a box of toys, not to leave these trifles "for later" when there will be only one desire - to rest.
Per vari motivi, quasi sempre a causa di cattive abitudini, siamo portati a far rimanere il cibo per pochissimo tempo in bocca non dando la giusta importanza alla necessità di iniziare una corretta digestione dalla masticazione e insalivazione.
For various reasons, mostly due to bad habits, we tend to keep the food in our mouth for a short time, not giving due importance to the need to start a proper digestion by thoroughly chewing and salivating correctly.
Il caso mette in luce la necessità di iniziare le indagini diagnostiche eseguendo un Minimum Data Base (MDB) completo, piuttosto che una sola parte di esso.
This case highlights the need to perform a complete minimum database (MDB) at the start of the investigation rather than considering only performing parts of it.
Risolti i problemi dell’acqua nello scavo della necessità di iniziare quanto prima lo scavo per proteggere la struttura da possibili malintenzionati aveva scoperchiato un problema inaspettato in quella zona dei Tunnel di Ravne.
Solved the water problems during the excavation Research Group The need to begin the excavation work to protect the structure from possible malicious people has uncovered an unexpected problem in the Ravne Labyrinth.
Prima fra tutte Bloom – la radio des enfants che proprio in questi giorni sta proponendo una simpatica e sicuramente utile iniziativa rivolta ai genitori che sentono la necessità di iniziare una “Dieta digitale” per sé e per i propri figli.
First of all “Bloom – the radio des enfants” that in these days is proposing a nice and certainly useful initiative aimed at parents who feel the need to start a “digital diet” for themselves and their children.
Ma non sono contraria, primo perché vuol dire che le grandi aziende hanno la necessità di iniziare di rilasciare questi prodotti, e ciò perché ce n’è richiesta, altrimenti non investirebbero in questo campo.
But I am not unfavorable. First of all, because it means that big companies need to start to make those products, and this is because of popular demands, otherwise they wouldn’t fund in this trade.
Siamo convinti che la nostra società abbia disperatamente bisogno di ciò che la temperanza vuole proporci, e che abbiamo la necessità di iniziare a insegnarla nuovamente ai nostri figli.
We do believe that our society need so desperately what temperance is pointing out that we need to start again to teach it to our kids.
Io sono veramente convinto che IoT sarà un elemento abilitante delle iniziative legate allo Smart Manufacturing o Industry 4.0, ma c'è la necessità di iniziare ad apprendere dall'esperienza e non solo da alcune intriganti visioni futuristiche.
I really believe IoT will be a key enabler of smart manufacturing and Industry 4.0 initiatives, but we need to learn from experience and not only from intriguing futuristic visions.
Una lista di controllo di ciò che si necessità di iniziare la vostra carriera ceca:
A checklist of what you need to start your Czech career:
La Commissione fornisce informazioni agli Stati membri una volta che abbia stabilito la necessità di iniziare tale procedimento.
The Commission shall provide information to the Member States once it has determined that there is a need to initiate such proceedings.
Il BPR presuppone la necessità di iniziare il processo di miglioramento delle performance con “un'anima pulita„, cioè completamente ignorando lo status quo.
BPR assumes the need to start the process of performance improvement with a "clean slate", i.e. totally disregard the status quo.
Non è un caso che i media parlino sempre più spesso della necessità di iniziare anche nel mondo occidentale a nutrirsi di insetti.
It is no coincidence that the media are increasingly talking about the need to start eating insects also in the western world.
Nel flusso di lavoro proposto, le applicazioni specifiche non importano un modello BIM, poiché l’importazione implicherebbe per ogni modifica realizzata nel suddetto modello, la necessità di iniziare da zero il processo di calcolo.
In the proposed workflow, the specialised applications do not import a BIM model, since an import would imply that each time a change is carried out in the model, the work would have to be redone from the start.
Non devono essere sottovalutati perché informano sulla necessità di iniziare un efficace trattamento di pulizia con Germitox.
They should not be underestimated because they inform about the need to start an effective Germitox cleansing treatment.
Di fronte ad una diagnosi di insufficienza renale e alla necessità di iniziare la dialisi, ci si trova, insieme ai propri cari, ad affrontare numerosi interrogativi e sfide che possono cambiare la propria vita.
When being confronted with the diagnosis of renal failure and the need for dialysis, you and your loved ones are faced with a number of questions and life-changing challenges.
Ogni progetto BIM ha la necessità di iniziare con un workflow, una roadmap, degli standard ed un BEP sviluppato intorno alle attività necessarie per completarlo.
Every BIM project needs to start with a workflow, a roadmap, standards and a BEP developed through the activities necessary to complete it.
A tal avviso è maturata la necessità di iniziare un confronto tra soggetti simili, che parta da una domanda sul “senso”, per poi interrogarsi sul ruolo dei festival in questo tempo.
In this opinion, it has become necessary to start a confrontation between similar subjects, starting from a question about "sense", and then wondering about the role of festivals in this time.
Perciò è estremamente urgente la necessità di iniziare una formazione sistematica e permanente sulla fede nell’Eucaristia, volta prima di tutto a creare la consapevolezza della sacralità dell’Eucaristia con la reale presenza di Gesù Cristo.
It is, therefore, of utmost urgent necessity that a systematic and continuing formation on faith in the Eucharist be launched at first in creating the awareness of sacredness of the Eucharist with the real presence of Jesus Christ.
Nel luogo autorizzato alle esercitazioni delle M919, c’era la necessità di iniziare il disinquinamento a partire da una certa data.
Under the site license for the M919 range, there was a requirement to commence clean-up by a certain date.
In caso di necessità di iniziare una causa o di tutela su ricorso presentato contro di lei, La informeremo preventivamente sull’onorario legale, in conformità con la legislazione bulgara e la pratica dei tribunali bulgari.
In case of necessity of instituting legal proceedings or providing legal defense in respect of an action brought against you, we will offer you attorney’s fee in conformity with the Bulgarian legislation and the practice of the Bulgarian courts.
Suggerimento: Per facilitare il processo di esportazione Total Materia offre la possibilità di visualizzare e aggiungere dati selezionati in precedenza alla Clipboard senza la necessità di iniziare nuovamente l’attività di ricerca.
Tip: To make life even easier Total Materia provides you with an option to view and add previous export selections to the clipboard without the need for trawling through each dataset.
Inoltre, vedevo la necessità di iniziare a disegnare un nuovo futuro per l’azienda.
In addition, I saw that it was necessary to start designing a new future for the company.
A meno che non si abbia necessità di iniziare a utilizzare un catetere, è improbabile che se ne sappia molto.
Unless you need to start using a catheter, it is unlikely that you would know much about it.
0.55186104774475s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
3.When did you understand, or feel, the necessity to start a personal artistic project on what happened to your life after the devastation caused by the tsunami? 